Нині розглянемо проблему вростання нігтя на нозі. Взагалі, ніготь може вростати в плоть, як на руках, так і на ногах. Але найбільш часто таке можна зустріти саме на ногах, на великому пальці. Причини можуть бути різні, як вельми банальні, на зразок неправильної стрижки нігтів, так і дуже серйозні, як хронічна схильність до неправильного росту нігтя. У цій статті описані причини і способи лікування цієї недуги.

причини появи

Ми відразу розглянемо кілька банальних причин появи такого серйозного недуги, як вростання нігтя на нозі. Перша з них, природно, неправильна стрижка нігтів. Зазвичай люди звикли стригти нігті так, щоб в результаті ніготь ставав злегка заокругленим, як зверху, так і з боків. Але це неправильний підхід. Якщо стригти палець саме так, то велика небезпека, що ніготь при повторному наборі зростання піде в сторону від вже прокладеного раніше маршруту. У такому випадку з'являється гострий край, який дуже легко врізається ...

0 0

Наш експерт - лікар-ортопед, науковий співробітник ендокринологічного наукового центру МОЗ РФ Сергій Горохов.

Великий палець - великі проблеми

Найчастіше вростає ніготь на великому пальці стопи. Бічна частина нігтьової пластини «врізається» в околоногтевой валик і продовжує своє зростання всередину нього. При цьому виникає біль, припухлість, валик стає червоним і гарячим на дотик.

Навіть при невеликих ознаках вростання нігтя потрібно відразу ж звернутися до лікаря, якщо: останнє щеплення від правця вам робили більше п'яти років тому або ви не пам'ятаєте, коли її робили; ви страждаєте на цукровий діабет, Будь-яким порушенням кровообігу або приймаєте препарати, що впливають на імунітет (наприклад, цитостатики, імуносупресори, стероїдні гормони). У цих випадках дуже високий ризик ускладнень, так що витрачати час на домашнє лікування   небезпечно.

Пізніше можуть з'являтися гнійні або сукровичні виділення з-під валика і виразки на ньому. Організм намагається ...

0 0

Для початку слід зауважити, що явище це дуже поширене і переживати тут особливо не через що. Це, звичайно ж, в тому випадку, якщо ніготь вростає в шкіру зовсім недавно. У запущених випадках таке явище може призвести до дуже плачевних наслідків. Відповідно, при перших же ознаках слід обов'язково звернутися до фахівця і контролювати розвиток ситуації, щоб не довелося потім застосовувати кардинальні заходи по усуненню цієї проблеми.

До чого може привести неправильний ріст нігтів

Люди, які вперше спостерігають це явище, часто думають: «Ну і що тут такого? Ніготь вріс в шкіру, подумаєш ... »Але, ситуація насправді дуже навіть серйозна, тому що тепер можна буде очікувати проникнення всередину організму:

Хвороботворних агентів; вірусної інфекції; бактерій.

Нескладно уявити, що буде, якщо такий легкий доступ всередину організму отримають представники перерахованих вище пунктів. Виключаючи особливо страшні випадки, можна ...

0 0

Врослі нігті на ногах доставляють людині безліч проблем. Адже це не тільки дуже непривабливо і негігієнічно, але ще і заподіює сильний біль   і дискомфорт. Тому від даної проблеми потрібно позбавлятися якомога швидше, так як затягування лікування може викликати більш серйозні наслідки у вигляді сильного запалення пучки пальця і ​​нагноєння. Щоб зробити це швидко і ефективно, для початку потрібно уважно розібратися в причинах такого неприємного явища.

Чому вростають нігті на ногах - розбираємо причини

Найчастіше нігті вростають на великих пальцях ніг, але в цілому це може статися на будь-якому іншому пальці, як на ногах, так і на руках. Отже, причини цього можуть бути наступні:

Неправильний і неякісний педикюр. Не всі люди знають, що підстригся нігті на ногах, ні в якому разі не можна їх сильно закругляти і дуже глибоко обрізати їх боки. Звичайно, такий педикюр виглядає дуже естетично і привабливо, але часто призводить до вростання нігтя в ...

0 0

Оніхокріптоз або вростання нігтя - захворювання, що зустрічається у чоловіків і жінок. Воно доставляє масу проблем: сильний біль пучки пальця, запалення, набряк, нагноєння. Крім того, вросла в м'які тканини   нігтьового валика гострий кут нігтики виглядає неестетично, сковує рух. Якщо проігнорувати проблему, виникне ризик інфікування з серйозними наслідками.

Чому це відбувається

Найчастіше проблема виникає на ногах, переважно на великих пальцях, мізинцях. У рідкісних випадках аналогічне явище зустрічається на руках. Чому це відбувається:

Спадковість, коли форма нігтів, нігтьового валика сприяє виникненню оніхокріптоз; плоскостопість; порушення кровообігу в кінцівках, коли вони часто бувають холодними навіть в літню пору; надлишок кальцію в організмі; грибкові хвороби пальців, стоп, що призводить до того, що нігтьова пластина перестає нормально рости. Він стає жовтим, хвилястим, потовщується. Нігті деформуються, ...

0 0

Коли людина стикається з такою неприємною річчю, як врослий ніготь на нозі, він починає шукати найпростіші і безболісні способи вирішення проблеми. Мало кого тішить перспектива йти до хірурга. Невже немає іншого способу?

Є, при своєчасному і правильному лікуванні   можна цілком обійтися без хірургічного втручання. У цій статті розглянуті найдієвіші методи, якими може скористатися людина, що зіткнувся з проблемою.

Чи потрібно лікувати врослий ніготь?

Врослий ніготь - це захворювання, при якому край нігтьової пластини вростає в шкіряний покрив. Хвороба на початковій стадії супроводжується дискомфортом, пізніше виникає посилення болю, можуть піти гнійні виділення.

Чому це відбувається? Справа в тому, що організм помилково приймає врослий ніготь за чужорідне тіло і намагається позбутися від нього, надсилаючи на допомогу лейкоцити - білі кров'яні клітини. В результаті цього і відбувається запалення і нагноєння.

Найчастіше врослий ...

0 0

Добрий день друзі! Врослий ніготь - біда, це можуть підтвердити всі, хто стикався з цією проблемою. Сьогодні я хочу розповісти вам що робити, якщо на пальці ноги, зазвичай великому, вріс ніготь, як лікувати врослий ніготь в домашніх умовах за допомогою народних засобів, і що може запропонувати нам медицина в цьому випадку.

Медики називають вростання нігтя оніхокріптоз.

Вростаючи в м'які тканини, бічні краю нігтя пошкоджують їх, викликаючи роздратування, утворення виразок, розростання тканин (дикого м'яса). Іноді ніготь настільки запалюється, що починається виділення гною. При ходьбі постійно виникає біль, що не додає нам настрою. Ніготь стає потовщеним, втрачає блиск, розшаровується - а це вже не красиво.

Навіть якщо і захочеш, симптоми такі, що не звернути уваги на це неможливо. Виникають складності не тільки з підбором взуття, а й часом ходити неможливо.

Врослий ніготь - причини

Перш за все, для того щоб приступити до лікування ...

0 0

Захворювання розвивається в результаті патологічних змін нігтя, його матриксу і навколишніх м'яких тканин. Воно супроводжується комплексом клінічних симптомів і функціональних порушень. До 30-річного віку хвороба частіше буває у чоловіків. Врослий ніготь зустрічається у 3-10% населення і є одним із приводів для звернення до хірурга або Подолог, а також до фахівців косметологічних кабінетів. В амбулаторних умовах їм зазвичай доводиться здійснювати лікування врослого нігтя на великому пальці ноги.

Хронічно протікає захворювання, схильне до рецидивів навіть після хірургічного лікування, Завдає чимало страждань і являє собою важливу соціально-медичну проблему, актуальність якої підтверджується наявністю великої кількості консервативних і хірургічних методів лікування (більше 200), які часто виявляються малоефективними. Навіть неповна статистика свідчить про тенденцію до постійного зростання. Врослий ніготь займає в структурі запально-гнійних ...

0 0

Врослий ніготь приносить біль і незручність через те, що нігтьова пластинка вростає в край нігтьового валика.

Для врослого нігтя характерні такі ознаки:

запалення нігтьового валика, біль, що підсилюється під час ходьби. Іноді через інфекції може спостерігатися гнійні виділення з-під нігтя, кровотеча і потовщення нігтьового валика. На шкірі навколо нігтя можуть з'являтися виразки. Палець може припухати, червоніти. Якщо запалення не зупинити, воно може поширитися на весь валик нігтя і привести до відшарування нігтя.

Особливу небезпеку становить врослі нігті для людей хворих на цукровий діабет, а також при порушенні кровообігу в судинах ніг. У таких випадках можливі ускладнення - поширення інфекції по тканині стопи.

Врослий ніготь може з'являтися вже в ранньому віці.

Причини врослого нігтя

0 0

10

Врослий ніготь на нозі, симптоми, лікування, профілактика

Це тільки здається, що вростають нігті на ногах - несерйозна проблема. Але насправді ж, люди зіткнулися з такою бідою, знають скільки незручностей і болю вона викликає.

Здавалося б, така дрібниця - краєчок нігтя, проте, організм сприймає його як чужорідне тіло і намагається позбутися від нього. Тому в місці вростання нігтя в шкіру відбувається нагноєння. В результаті ми отримує постійну то ниючий, то пульсуючий біль. І якщо не вжити жодних заходів, то можна отримати флегмону (гостре гнійне запалення), яка може перерости в гангрену і закінчитися навіть ампутацією. Особливо небезпечний вростають ніготь в разі захворювання на цукровий діабет.

Оцінивши серйозність ситуації, що склалася, важливо розібратися і в причинах вростання нігтя в шкіру пальця.

Чому ніготь вростає в шкіру?

Вростання нігтя в шкіру має своє медичне назва - оніхокріптоз. По суті, відбувається процес вростання краю нігтя ...

0 0

11

Ніготь, як відомо, зростає в нігтьовому ложі   навколо валика пальця. Іноді трапляється, що гострі краї пластини нігтя впиваються в шкіру. Палець починає хворіти, а якщо не вжити негайних заходів по вилученню нігтя, то і гноїтися.

Особливо часто проблема врослого нігтя зустрічається на ногах. Це пояснюється тим, що ноги більшу частину дня закриті. Тісне взуття стискує пальці, не дає дихати шкірі і сприяє деформації нігтів. Особливо це часто зустрічається у жінок, які обирають туфлі і чобітки з гострими носами і на високих підборах.

Але взуття не повинна бути тісною і стискати пальці, вона може тільки облягати ступню, не доставляючи дискомфорту.

Особливу увагу варто приділяти матеріалами, з яких виготовлено взуття. Вони повинні бути натуральними, щоб шкіра дихала, а влітку - відкрита, зі шкіряною устілкою і з перфорацією на закритих ділянках. Тоді ноги будуть менше пітніти і не з'являться хвороботворні бактерії, які викликають інфікування нігтя через ...

0 0

12

Врослий ніготь у дитини: причини явища, догляд і методи лікування

Нерідко батьки стикаються з такою проблемою, як врослий ніготь у дитини, який викликає хворобливі відчуття   і заважає при ходьбі. Великою помилкою залишати ситуацію невирішеною, оскільки в результаті все може закінчитися нагноєнням і запальним процесом, Який зажадає серйозного і довгого лікування. Якщо схаменутися вчасно, можна уникнути таких неприємних наслідків і полегшити малюкові життя за лічені дні. Щоб такого не сталося, потрібно знати, які чинники можуть стати причиною такого явища і намагатися берегти дитину від них.

причини

Будь врослий ніготь у дітей не з'являється сам собою, без причин. Існують певні чинники, які можуть спровокувати його появу. До них відносяться:

Авітаміноз, при якому організму не вистачає якихось біологічно активних речовин, і через це краю нігтя стають нерівними і врізаються в шкіру, врости в неї, - найчастіше ...

0 0

13

ЯК ВИПРАВИТИ неправильної форми нігтів

У більшості випадків форма натуральних нігтів неідеальна, але все можна виправити. Багато хто, напевно, чули про оптичні ілюзії, які змушують наші очі дивитися на все змінене з їх допомогою дещо по-іншому. Ми часто використовуємо оптичні ілюзії при виборі одягу. Одягаючи одяг з вертикальними елементами, ви будете здаватися навколишнім набагато стрункішою, ніж в одязі з смужками в горизонтальній площині. У цьому ж можна переконатися, вибравши одяг з чорної тканини. Загальновідомий факт - чорний колір візуально зменшує обсяг.

Звичайно ж, дуже просто змінити форму нігтів за допомогою нарощування. Але до вирішення цієї проблеми (якщо ваш клієнт є противником штучного моделювання нігтів) можна підійти ...

0 0

14

З проблемою врослого нігтя (оніхокріптоз) стикаються дуже багато людей. Виглядає це саме так, ніготь вріс в палець. Найчастіше ця проблема виникає через носіння тісного взуття, в якій кінчик нігтя придавлюється і через деякий час вростає в палець. Крім того, вростання нігтя сприяють високі підбори, тому що пальці ніг дуже сильно і безперервно придавлюються взуттям при ходінні і зверху, і знизу.

Якщо ніготь вріс в палець то це завдає багато болю і масу незручностей і виглядає та й виглядає не дуже приємно. Досить часто ніготь вростає через неправильне його обрізання. Найкраще нігті обрізати ножицями з закругленими кінцями, після прийняття гарячої ножної ванни, коли тканини розм'якшуються і сам ніготь стає еластичним. Якщо Ви випадково обрізали ніготь глибше, ніж потрібно, відкладіть ножиці і продовжуйте роботу пилкою, тому що не підпиляних краю в подальшому можуть призвести до вростання нігтя або занесенню інфекції.

Домашні лікування ...

0 0

15

Хвилясті і деформовані нігті на руках доставляють багато неприємних відчуттів, Особливо жінкам, коли ті покривають нігті яскравим лаком. Такий стан нігтів називають оніходістрофія, і причини, що викликають цю проблему, досить серйозні. Дуже часто люди намагаються усунути деформацію нігтів в косметичних салонах, звертаючись за допомогою до манікюру, але без з'ясування і усунення причин деформації виправити такі нігті не вдається.

Види деформації нігтів на руках

Деформація нігтів на руках може виглядати по-різному, і в основному проявляється в такий спосіб:

На нігтях можуть з'явитися поздовжні борозенки або гребінці, які розташовані рівними рядами і нагадують хвилю. На нігтях може утворитися невелика увігнутість, а ніготь при цьому починає нагадувати ложку. На нігтях з'являються валики по обидва боки, які трохи підняті, а середина нігтя потовщується і розширюється. Таким чином, нігті набувають неприродно великі розміри і ...

0 0

Ніготь, як відомо, зростає в нігтьовому ложі навколо валика пальця. Іноді трапляється, що гострі краї пластини нігтя впиваються в шкіру. Палець починає хворіти, а якщо не вжити негайних заходів по вилученню нігтя, то і гноїтися.

Особливо часто проблема врослого нігтя зустрічається на ногах. Це пояснюється тим, що ноги більшу частину дня закриті. Тісне взуття стискує пальці, не дає дихати шкірі і сприяє деформації нігтів. Особливо це часто зустрічається у жінок, які обирають туфлі і чобітки з гострими носами і на високих підборах.

Але взуття не повинна бути тісною і стискати пальці, вона може тільки облягати ступню, не доставляючи дискомфорту.

Особливу увагу варто приділяти матеріалами, з яких виготовлено взуття. Вони повинні бути натуральними, щоб шкіра дихала, а влітку - відкрита, зі шкіряною устілкою і з перфорацією на закритих ділянках. Тоді ноги будуть менше пітніти і не з'являться хвороботворні бактерії, які викликають інфікування нігтя через мікротріщини на шкірі.

Крім незручного взуття, вростання нігтів передує неправильно проведена процедура стрижки нігтьової пластини. Коли нігтя постійно надається неправильна форма, з часом він деформується і починає вростати в шкіру. Щоб не довелося скаржитися на те, що ніготь вп'явся в палець, потрібно правильно робити педикюр. Для стрижки нігтів на ногах потрібно використовувати продезінфіковані ножиці з прямими лезами без загинів. Ноги попередньо краще розпарити, тоді нігті будуть краще реагувати на контакт з ножицями. Зрізати край потрібно рівно без заокруглень, як це робиться на руках, по зростанню нігтьової пластини, не зачіпаючи білий ободок навколо валика пальця. Краю нігтя з боків краще не зрізати, а акуратно підпилювати пилою для нігтів, щоб залишився невеликий відступ від місця з'єднання з шкірою. Якщо регулярно стригти нігті на ногах таким чином, вони не будуть упиватися в шкіру.

Коли про запобіжні заходи думати вже пізно, тому що ніготь все-таки вростає, потрібно вжити невідкладних заходів щодо його вилучення з ранки. Зволікання може загрожувати нагноєнням і надалі поширенням інфекції за межі нещасливого пальця.

Коли вп'явся ніготь, людина відчуває біль при ходьбі і дотику до хворого місця. На пальці з'являється почервоніння і невеликий набряк, який швидко збільшується. На цьому етапі можна спробувати витягти вростають ніготь самостійно. Для цього потрібно приготувати ванночку з гарячою водою, в якій розчинити соду, з розрахунку 2 столові ложки на 3 літри води. Замість соди можна використовувати кілька кристалів марганцівки. Такі ванночку потрібно повторювати 2-3 рази в день. Коли шкіра досить розм'якшиться, потрібно спробувати дістати вростають кінчик. Для цього знадобиться пилочка із загостреним краєм, яку попередньо потрібно протерти спиртом, щоб не занести в ранку інфекцію. Заважає край нігтя потрібно підчепити і дістати з пальця.

Інший спосіб уникнути нагноєння, зрізати вростають край. Але робити це треба дуже акуратно, не «під корінь», щоб ніготь надалі знову не почала упиватися в шкіру. Ранку на місці вдало визволеного нігтя необхідно змастити зеленкою або йодом, щоб туди не проникли мікроби. Пом'якшувальні шкіру ванночки потрібно продовжувати робити до 1,5 тижнів, поки больові відчуття   не пройдуть повністю.

Так лікується перша, незапущених ступінь вростання нігтя. Якщо настає друга ступінь, то в ранці з'являється гній. Це говорить про розростанні інфекційного процесу і розвитку запалення. Знадобиться застосування спеціальних антисептичних мазей, які здатні розкрити нарив і зупинити запалення. У цьому допоможе мазь «Вишневського» або «Іхтіолова».

Потрібно відрізати шматочок бинта і сформувати з нього подушечку, на яку видавити трохи мазі з тюбика. Змочений в засобі бинт прикладають до місця нагноєння і фіксують за допомогою бинтової пов'язки. Поверх бинта можна надіти целофановий пакетик, щоб мазь, яка за консистенцією досить рідка, що не протекла крізь пов'язку. Зверху на ніч рекомендується надіти шкарпетку. Компреси краще робити перед сном, а вранці поміняти пов'язку на свіжу.

Щоб нігті в подальшому не вростали, їх можна зміцнити за допомогою гелевого покриття, яке робить нігтьову пластину більш товстої. Правильно зроблений педикюр і потім, укріплені гелем нігті, починають рости правильно і більше не впиваються в палець. Систематично проводяться процедури по догляду за нігтями і їх зміцненню допоможуть уникнути повторення історії з Впившись нігтем.

якщо самостійне лікування народними засобами   не дає належного результату, необхідно звернутися до лікаря-хірурга. Нагноєння може призвести до зараження сусідніх тканин і загрожує переростанням в гангрену.

Вростає ніготь на пальці ноги.

Що робити? Цим питанням задаються багато. Дійсно, така маленька неприємність може доставити безліч проблем. Самі лікарі інколи не знають, як правильно лікувати дана недуга. Навіть після хірургічного видалення нігтя він може знову почати вростати в шкіру. Слід знати, чому це відбувається.

З яких причин може з'явитися врослий ніготь

Якщо ви будете знати, від чого вростають нігті на ногах і що вам робити, то в майбутньому ви не зіткнетеся з подібною проблемою:

1. Іноді люди неправильно стрижуть свої нігті, що і призводить до неправильного їх зростанню. Варто відразу попередити декого не обізнаних людей: ніколи не подстригайте нігті дуже коротко і не закругляйте нігтьову пластину занадто сильно.
2. Нігті можуть вростати через носіння тісного взуття. Від цього стискаються фаланги пальців, що травмує нігтьові пластини. Подібні травми чреваті навіть розвитком запалення і утворенням гною під нігтями або в кістках. Крім вузькому взутті до такого стану можуть призвести високі підбори і вузькі носки або панчохи.
3. Грибкове ураження - ще одна з причин. Мікоз - це грибок нігтів, через нього починаються розшаровуватися нігті, вони можуть змінювати свою форму, загинатися, вростати в нігтьової валик.
4. Якщо травмуючий чинник існує ззовні і постійно. Наприклад, врослий ніготь часто з'являється у балерин, які змушені постійно танцювати на носочках, або у хокеїстів, довгий час перебувають на ковзанах. Постійне здавлювання і тертя провокує дану проблему.
5. Проблема плоскостопості. Коли стопа стає неправильно при ходьбі, тоді також може з'явитися врослий ніготь.
6. Люди з діабетичної хворобою часто схильні до такого стану, коли вростає ніготь на ногах.
7. Спадковий фактор також є однією з причин вростання нігтів.

Симптоми і профілактика оніхокріптоз

Помітити врослий ніготь ви зможете тоді, коли почнеться запалення м'яких тканин навколо нігтя. Шкіра починає червоніти і з'являється біль.

При відсутності відповідної реакції з часом на шкірі утворюється гнійник, після чого розвивається набряк. У міру його зростання і збільшення кількості гною палець може значно распухнуть, від чого людина не зможе одягати взуття. Що робити, якщо ви помітили, що нігті на ногах вростають, і чи можна попередити це?

Щоб не допустити такого стану, потрібно займатися профілактикою оніхокріптоз (інша назва врослого нігтя). Для цього перш за все завжди підбирайте зручне взуття, не женіться тільки за її красою, вмійте поєднувати зручність і зовнішній вигляд.

Друге правило - дотримання особистої гігієни. Ноги повинні бути завжди чистими і сухими, щоб уникнути розвитку грибка або гнійних процесів.

Варто правильно виконувати процедуру педикюру. Якщо вам з цим не впоратися самостійно, зверніться за допомогою до фахівця в цій справі.

Як лікувати врослий ніготь на великому пальці?

Способи лікування залежать від тяжкості хвороби. Якщо у вас початкова стадія, яка характеризується невеликим почервонінням і невеликий припухлістю в області валика, то допоможуть домашні рецепти. Це застосування мазей, розпарювання пальця і ​​народна терапія.

Від другої і третьої стадії оніхокріптоз просто так не позбудешся. В цьому випадку з'являються сильні больові відчуття, значне нагноєння, аж до оголення м'яса, палець сильно розпухає. Тут лікування тільки хірургічне.

Що робити, коли вростає ніготь на пальці ноги? До якого лікаря звертатися? Звичайно, в першу чергу до хірурга, тому що саме він займається цією проблемою. Якщо займатися самолікуванням і довести запалення до крайньої точки, це може привести до остеомієліту (запалення кісток) або ще гірше - до гангрени, коли ампутація кінцівки буде неминуча.

Якщо лікар видалить зайвий шматочок нігтя, це ні до чого не приведе. Ніготь знову виросте і так само буде упиватися в шкіру, як і раніше. Метою операції повинно стати вирізання «дикого м'яса» на палацовий фаланги. Після його вирізання все зашивається. Згодом великий нігтьової валик не утворюється і повторне травмування відсутній.

Інші способи лікування врослого нігтя

існують народні методи   лікування, які допоможуть, якщо ви не знаєте, що робити, коли вростає ніготь на пальці ноги:

1. На початковому етапі хвороби якомога частіше робіть для ніг трав'яні ванночки з використанням лікарських рослин. Це можуть бути ромашка, евкаліпт, шавлія і т.д.
2. З тією ж метою використовуйте харчову соду. Дотримуйтеся вимог ноги в такій ванні 15 хвилин, застосовуйте содові процедури не частіше трьох разів на день.
3. Крім соди можна застосовувати велику поварену або морську сіль.
4. До содової ванночці періодично можна додавати розчин марганцівки, так ви позбавитеся від болю і бактерій.
5. При розвитку запалення скористайтеся кімнатною рослиною алое. М'якоть цієї рослини прикладіть до запаленої ділянки, зафіксуйте пластиром і залиште на всю ніч.
6. На початковій стадії хвороби, коли відсутня гнійне освіту, можна розпарити ногу і самостійно видалити непотрібну шкірку навколо нігтя.

Таким чином, при врослому нігті обов'язково робіть заходи, і бажано чим раніше, тим краще. А що робити, якщо вростає ніготь на пальці ноги, вам підкаже лікар-хірург, якого слід обов'язково відвідати при подібну проблему.